Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
basag ang salamin
nang hilahin niya ang silya tinamaan ang gilid ng lamisa na nag resulta ng pagkabasag ng salamin
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang tinig ng kulog
what is the voice of thunder
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tinig mo 'y parang
your voice feels like home
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basag ang harap ng truck
salamin ng truck sa harap
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tinig ng ligaw na gansa
the voice of the wild geese
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
kung ang tinig mo'y di naririnig
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tinig ng ligaw na gansa story
the voice of the wild goose story
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basag ang salamin ng truck kaya hindi nagana ang tag
broken truck glass
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tinig mula sa langit ay malinaw na idineklara na si jesus
the voice from heaven distinctly declared that jesus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapayagan siyang marinig ng kanyang sariling tainga ang tinig ng diyos
it allows him to hear his own ear
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tinig ng isang babae ay may kapangyarihang magturo, mag-alaga at lumikha ng isang mas malawak na pagkakaiba-iba ng kalikasan at lahat ng pumapaligid sa mundo.
an empowered women has a stronger advocacy to adopt changes for a better future
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at lumapit si jacob kay isaac na kaniyang ama: at hinipo siya, at sinabi, ang tinig ay tinig ni jacob, nguni't ang mga kamay ay mga kamay ni esau.
and jacob went near unto isaac his father; and he felt him, and said, the voice is jacob's voice, but the hands are the hands of esau.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
sinundan ni psyche ang asawa subalit pag labas nya ,hindi nya na nakita ang lalaki .narinig na lamang nya ang tinig ng asawa.ipinaliwanag not kung sino siya talaga "hindi nabubuhay ang pag ibig kong wala ng tiwala" wika nya bago tuluyang lumipad palayo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hindi niyo ba rinig ang tinig ng mga madla humihikbi ang ilan at karamihan ay dukha iisang lahi iisang luha itutuloy natin hanggang makuhaa para sa bayan ang kalayaan ating kanlungan ang katarungan
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tinig ng ligaw na gansa nahuli sa pain,umiyak ako'y hawak ng iyong pagibig lambat ko ay aking itatabi subalit kay ina'y anong masasabi
the voice of the wild goose caught in the bait,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: