Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nasa tabi mo lang ako
balang araw marerealize mo na ako yung nasatabi mo nung panahong walang wala kapa
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasa tabi mo lang ako anak
i'm just beside you
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta lagi mong tandaan andito lang ako lagi para sayo
as long as you always remember
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
basta pag aralan mo lang ako mahalin
pag aralan kita mahalin
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mo lang ako pinasa
you always go for me
Letzte Aktualisierung: 2019-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana 'y nasa tabi mo ako
i wish i was next to you too
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta tandaan mo nandito lang ako lagi sa tabi mo
just remember i'm always here by your side
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi lang ako sa likod mo lang ako
nag roving ako
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binobola mo lang ako
binobola mo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
sana nasa tabi mo ako ngayon para maalagaan kita
english
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta lagi mong tatandahan masaya ako kasi nakilala kita.mabait ka.
you always remember that i was happy because i met you.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tandaan na andito lang ako palagw para sayo
be careful always take care of yourself
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa magagandang panahon at masama lagi akong nasa tabi mo
why the good time never last for long
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa mabuting panahon at masamang panahon lagi akong nasa tabi mo
i love you even on your good and bad side
Letzte Aktualisierung: 2023-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palaging nasa tabi mo pag wala kang kakampi
always on your side
Letzte Aktualisierung: 2023-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tandaan na andito lang ako palagi makikinig sa mga kwento mo
keep in mind that i'm always here
Letzte Aktualisierung: 2019-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaano mo ako ka gusto palagi nasa tabi mo
how much you like me
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anak basta tandaan mo na mahal na mahal kita lagi moyan tandaan nandito lang ako lagi sa tabi mo iloveyouu anak
english
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dito lang ako sa tabi mo
then i'm just beside you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi ako ang nasa tabi mo lagi naman kita minamasdan
i would be by your side to take care of you
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: