Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bato bato sa langit ang tamaan wag magalit
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bato bato sa langit, ang matamaan huwag magagalit
throwing stones at the sky, whoever gets hit, don't be mad
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilocano words to tagalogno dim ammo talyawen ta nag gapwam awan papanam bato bato sa langit mata maan magalit
no dim ammo talyawen ta nag gapwam awan papanam bato bato sa langit mata maan magalit
Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thankyou at sumalangit na lola sa langit ang iyong kaluluwa
sing to your soul in heaven
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
english ng salamat at sumalangit na lola sa langit ang iyong kaluluwa
sing to your soul in heaven
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aming ama sa langit, ang aming tagalikha, ang aming tagapagbigay at manggagamot
you are the source the source of pure love
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumatawag sa langit sana ay ‘wag ma galit tadhana’y makita malimot pagdududa ang pusong malimutin sana ay baliktarin at hindi na aalis ang ngiti mong matamis
tumatawag sa langit sana ay ‘wag ma galit tadhana’y makita malimot pagdududa ang pusong malimutin sana ay baliktarin at hindi na aalis ang ngiti mong matamis
Letzte Aktualisierung: 2024-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahay ah kasubo batyagon magpatuloy lng pangabuhi dira sa langit ang diyos bhala sa lahat asta ngayon hindi mapatihan ang natabo sa imo kung ano his bala halong na lng kayo ni tatay dira sa langit nyor upodaa mgakaparintihan naton dira sa langit
ahay ah kasubo batyagon padayon lng pangabuhi dira sa langit ang diyos bhala sa tanan asta subong indi mapatihan ang natabo sa imo kung ano his bala halong na lng kamo ni tatay dira sa langit nyor upodaa mgakaparintihan naton dira sa langit
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pelikula ay maluwag batay sa mitolohiyang greek ng thisus at minotaur at titanomachy. bago ang bukang-liwayway ng tao at hayop, ang mga immortal ay nakipagdigma sa isa't isa sa langit. ang mga tagumpay ay idineklara ang kanilang mga sarili na mga diyos habang ang mga nasamsam ay pinalitan
the film is loosely based on the greek myth of theseus and the minotaur and the titanomachy. before the dawn of man and beast, immortals waged war against each other in heaven. the victors declared themselves gods while the vanquished were renamed the titans and imprisoned beneath mount tartarus. the epirus bow, a weapon of immense power, was lost on earth during the war. in 1228 bc, king hyperion[4] of heraklion searches for the bow, intending to use it to release the titans to get revenge on
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang paghahangad ng isang mas malapit na kaugnayan sa diyos ay isang kapuri-puring layunin at sumasalamin sa puso ng isang taong tunay na isinilang na muli, dahil sila lamang ang nagnanais na magkaroon ng mas malapit na kaugnayan sa diyos. dapat din nating maunawaan na sa buhay na ito, hindi natin lubos na makakamit ang pinakamalapit na kaugnayan sa diyos na kagaya ng ating magiging kaugnayan sa kanya sa ating paguwi sa ating tahanan sa langit. ang dahilan nito ay ang presensya ng kasalanan sa ating mga buhay. hindi ito kakulangan para sa diyos kundi para sa atin. nananatiling hadlang ang ating mga kasalanan para sa isang ganap at kumpletong pakikisama sa diyos na magaganap lamang sa sandaling tayo ay luwalhatiin na ng diyos
to get closer
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: