Sie suchten nach: buhay alamang, paglukso ay patay (Tagalog - Englisch)

ang tito ko ay patay
we're going to die

ang iyong ama ay patay na
your father is dead

ikaw ay isang hayop, dapat ikaw ay patay
you are an animal, you must be dead

ang aking ama ay patay na dahil sa sakit
death anniversary of my father

dapat ay patay na siya, ngunit umulan ng niyebe...
he should have died, but then it snowed...

ang aking ama ay patay na peru meron pa ang nanay ko
my mother and father are

ako ang tumatayong tatay nila dahil ang kanilang ama ay patay na
my two nephews are hospitalized and have been diagnosed with dengue positive

karaniwang tao'y buhay alamang, ngunit magiting ding nagsasapalaran; binigyang mat'wid na ang asong buhay, higit na mabuti kaysa haring patay;
ordinary beings live spontaneously, but are also brave gamblers; justified the living dog, better than a dead king;

ikinulong ako sa kutang malupit: bato, bakal, punlo, balasik ng bantay; lubos na tiwalag sa buong daigdig at inaring kahit buhay man ay patay.
i was imprisoned in a brutal enclosure: stone, iron, bullet, guard raft; utterly expelled from all over the world and considered even dead alive.

sa pinakasentro ng biglang paglitaw ng sakit sa italya, castiglione d’adda, isang maliit na nayon ng 4600, 80 (1.7%) ay patay na.
in the epicentre of the outbreak in italy, castiglione d'adda, a small village of 4600, 80 (1.7%) are already dead.

nasa rocket ako at nakikita ko ang aking mga kaibigan doon nakita ko sila na lumulutang nakita ko sa bintana na may isang asteroids nagulat ako at dumating kami at nakarating kami sa mars at maraming mga rocket sa mars at isa-isa kaming tumingin sa mga rocket. at nakita namin na ang iba ay patay na at nakita namin ang isang babae doon sa gilid na takot na takot na tinanong namin siya kung bakit nandoon siya isang dayuhan
i was in the rocket and i see my friends there i saw them floating i saw in the window that there was an asteroids i was surprised and we arrived and we landed on mars and many rockets on mars and we looked at the rockets one by one and we saw that the others were dead and we saw a woman there on the side we were so scared we asked her why she was there an alien

* ang mga kapampangan ay kilalang basher. gumagawa ka ng isang maliit na pagkakamali, hindi mo maririnig ang katapusan nito. nagluto ka ng caldereta (nilagang) iyon ay isang walang katuturan, ikaw ang magiging paksa para sa mga araw. sabihin ang isang salungat na opinyon at ikaw ay patay na. ang mga kapampangan ay lubos na may opinion at hindi pagtatalo, marahil ang resulta ng pag-aaksaya ng kanilang mga panginoon ng kolonyal na binigyan sila ng pag-access sa mga eksklusibong paaralan sa maynila at madrid (habang ang kanilang mga kababayan ay maaaring pumasok lamang sa mga paaralang pamparokla) na siya namang nagparamdam sa kanilang intelektuwal
* kapampangans are proud of their race. call them conceited, call them ethnocentric, but they sincerely believe that they’re the first, the best and the most in everything. bravest soldiers? check. first jesuits? check. best cooks? check. prettiest women? check. longest literary work, first woman author, first vernacular zarzuela, first novel in english. check, check, check, check! kapampangans are fiercely patriotic — not to the filipino nation, but to the kapampangan nation, which they claim (correctly) to be older by a thousand years. other filipinos deny their ethnicity, but kapampangans will announce it even when no one’s asking! their attachment to their land of birth compels them to stay, but if they leave at all, they always look to mt. arayat as a sentimental beacon guiding them on their way back.