Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
umakyat at bumaba sa hagdanan
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bumaba sa jeep
everyone got off the car
Letzte Aktualisierung: 2019-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumaba sa kotse
bumaba sa kotse kanina
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadulas ako sa hagdanan
madulas ang tsinelas ko
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aksidenteng nahulog sa hagdanan
accidentally fell down the stairs causing hemorrage
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agad-agad bumaba sa hagdan
go down the stairs
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako bumaba sa kotse
what
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumaba sa pwesto bilang presidente
bababa sa pwesto bilang presidente
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang angular bar ay nakatapat sa hagdanan
facing the stairs
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita nakitang bumaba sa opisona nyo
i thought i would see you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namaga ang paa ko dahil natapilog sa hagdanan
my feet are swollen
Letzte Aktualisierung: 2023-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadulas ako sa hagdanan kaya yung katawan ko ay hindi ko maigalaw ng mabuti
i slipped down the stairs
Letzte Aktualisierung: 2019-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ko pinagkakatiwalaan ang isang tao na hayaan mo akong bumaba sa unang pagkakataon
i dont trust someone who let me down in the first time
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pasyensya na po dahil sa hindi pag pasok ng aking anak dahil sya ay nag kapilay nung sya ay nalaglag sa hagdanan
i fell down the stairs so i'm now lame
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa huling dalawampung taon mula nang siya ay naluklok sa isang silid na apartment malapit sa baclaran church, madalas na lumalakad si francis buda sa talampas ng dagat at bumaba sa batong tubig na dumadaloy mula sa mabuhanging bar patungo sa madilim at may kulay na langis na bay ”
baclaran
Letzte Aktualisierung: 2021-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayon sa datos na nakolekta ng everfi at higher one, ang interes ng mga estudyante sa kolehiyo na sundin ang isang badyet, nililimitahan ang kita sa paggastos at pamumuhunan sa pagtitipid ay patuloy na bumaba sa mga nagdaang taon. sa katunayan, ang bilang ng mga sumusunod sa mga badyet ay bumaba ng higit sa 10 porsyento sa pagitan ng 2012 and 2014
according to data collected by everfi and higher one, college students’ interest in following a budget, limiting spending and investing income into savings has steadily dropped in recent years. in fact, the number of those who follow budgets dropped by more than 10 percent between 2012 and 2014. while budgeting takes time — a valuable commodity in college — it’s worth it. students who observe financial spending limits and savings goals early on not only worry less about money, but they a
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinunog ng mga galit na mamamayan ang mga tindahan ng mga indonesiyong instik, pinagsamantalahan ang ilang kababaihan, kinidnap at pinatay ang ilang estudyanteng aktibista, at sa kalaunan, napilitang bumaba sa kanyang pwesto ang dating presidente suharto, ang pinakamatagal na pinuno sa kasaysayan ng indonesia.
chinese-indonesian shop houses were torched by furious mobs, somewomen were raped, student protesters were kidnapped and gunned down, and in the end, indonesia's longest running president suharto was forced to resign.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang gabi ay dumating, ngunit hindi masyadong maaga; at tahimik na lumulubog, lahat ng tahimik, ang maliwanag na buwan ay bumaba sa harapan ng kalangitan. walang ilaw sa kapaligiran o sa kagubatan kundi ang malamig na ilaw ng mga bituin; at ang unang relo ng gabi ay ibinibigay sa pulang planeta mars. ito ba ang malambot na bituin ng pag ibig? ang bitun ng pag ibig at mga pangarap? o hindi! mula sa asul na tolda sa itaas, ang nakasuot ng sandata ng bayani
the night came, but not too early; and quietly sinking, all quietly, the little moon descended behind the sky. there is no light on earth or in heaven but the cold light of the stars; and the first night watch is given on the red planet mars. is this the soft star of love? the star of love and dreams? or not! from the blue tent above, the armor of the hero
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: