Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buo na araw ko dahil nakita kita
whole day i
Letzte Aktualisierung: 2015-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buo na ang araw ko
my day is full
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binuo mo ang araw ko dahil nakasama kita
you built the day i talked to my loved one
Letzte Aktualisierung: 2018-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ang araw ko dahil sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawawala ang pagod ko kapag kausap na kita
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakita lang kita buo na ang araw ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumpleto na ang araw ko
my full day8
Letzte Aktualisierung: 2019-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag ikaw ang kasama ko buo na ang araw ko
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilang na ang mga araw ko
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sira nanaman araw ko dahil sayo
na sira ang araw ko dahil sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyon na ang pinaka masayang araw ko
dahil sa oras na magkakasalo salo sila
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paano mo nasabi na maganda ang araw ko
how did you say my day was da maga
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gaya nito hindi mo alam na nabubuo mo ang araw ko
like this you didn't know you built my day
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa mong masaya ang araw ko
english
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan mo ng kulay ang araw ko
i know you're asleep
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
smiles made my day complete
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lagi mong ginagawang extra ordinaryo ang araw ko
always be extra
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang dahilan kung bakit kumpleto ang araw ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: