Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buong mundo
let us try to look on the brighter side of things
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa buong mundo
nationwide
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manalangin ang buong mundo
pray the whole world
Letzte Aktualisierung: 2016-05-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sa buong mundo isa sa atin ay makukulimutin
all over the world one of us will be forgotten
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay mapapanuod ng buong mundo
they will then watch the video
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumiyahe siya sa buong mundo.
he traveled about the world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino pinakagwapo sa buong mundo ?
yung kapay sa pilipinas
Letzte Aktualisierung: 2015-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kaya kong ipagmalaki sa buong mundo
this reflects our filipino identity
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pinakamagandang babae sa buong mundo
i'm a woman of my world
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino ang pinakapoging tao sa buong mundo?
chad
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mga sakit na tao sa buong mundo
my nagkalat
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pareho rin ng mangyayari sa buong mundo.
the same is true all over the globe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilang bansa ang meron sa buong mundo
few countries are available worldwide
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mundo ay puno ng pagsubok
the world is full of trials
Letzte Aktualisierung: 2024-03-01
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
kapag ngumingiti ka, ngumingiti ang buong mundo ko
when you smile,the world is a better place
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil ito ay masama sa kalusugan ng buong mundo
dahil into at masama sa kalusugan ng tao
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may higit sa pitong libong wika sa buong mundo.
there are more than seven thousand languages in the world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na magbago ang buong mundo hindi tayo magbabago
even if the whole world changes we will never change
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ating mundo ay walang kantay
incomparable, incomparable
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng mundo ay isang entablado,
all the world’s a stage,
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: