Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mo na sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mo na ba akin ?
are we okay now
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Letzte Aktualisierung: 2020-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo lang kung ayaw mo na sa akin
just tell me if you don't want me anymore
Letzte Aktualisierung: 2024-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sa akin aalis ako
stay with me i don't to leave
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo tumawag,wag
why don't you call ?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ano sa english ikaw bahala kung ayaw mo na
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo maniwala di wag
ayaw mo?di wag ka maniwala
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na akong ka chat log out na ako
if you don't want me to chat with you, i'll log out
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
i don't dislike you
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na ako ichat hindi na kita kukulitin
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gawin mo sa iyong paraan kung ayaw mo ang akin.
do it your own way if you don't like my way.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo masaktan wag kang mananakit
if you don't want to be hurt don't hurt
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo hindi naman kita pipilitin
hindi naman kita pinag pipilitan don
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: