Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buhay na tinatahak
tinatahak
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daan na tatahakin
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naka daan na ako doon
naka daan
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa aking bagong landas na tinatahak
new path to be trodden
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naka-daan na paraan
paved way for the several development
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patalan daan na nag kasal
my marriage will end
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang daan na yan papuntang canteen
wipe the floor
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakasalubong sa daan na sasakyan na may patay
encountered on the road
Letzte Aktualisierung: 2018-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daan na aking tatahakin para maituwid ang aking mga kasalanan
the road i
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong daan na aking tatahakin para huwag na muling masaktan
the road i will take
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa isang daan na nagawa mong tama pero yong napansin yong isang pg kakamli mo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nilinis namin ang mga daan na kung saan may nakaharang na natumbang puno dulot ng bagyong egay
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para mabuksan ang isip ng mga kabataan para maiwasan at hindi maligaw sa kanilang landas na tinatahak kaya nila pinapakita ang mga bagay na ito in english
to open the minds of young people to avoid and not get lost in the path they are treading so they show these things in english
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga isang daan na mga batang babae at lalaki nag martsa para sa kilusan kahit sobrang init sa labas.
the organizers explained the need for a slutwalk in the city on their facebook page. slutwalk has become a global protest.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang daan na ito ay may patotunguhan ngunit kung may lubak kang madaanan imbis mag minor idiin mo pa ang selenyador mo pa ang selenyador
this road has a destination but if you have a pothole to go through instead of minor emphasis on the selenyador.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko ikaw ang daan na lampas sa aking imahinasyon ngunit pagkatapos ay naisip ko muli at ang iyong paraan na lampas sa aking imahinasyon
i thought you'd be the way beyond my imagination but then i think again and your way beyond my imagination
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan natin buuin ang ating sarili sa ilalim ng pangangalaga ni jesus dahil si god ang ating malakas na sandata sa ano mang pagsubok na tinatahak natin. at siya din ang kinakapitan natin kapag may problema tayo na kinakaharap
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si from ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na isyu daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kung sino yung tunay na malakas
si mula ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na issue daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kong sino yung tunay na malakas
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala ka
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala kaming mapagtanongan hanggang pinagpatuloy namin ang pag babike hanggang mag nakita na kaming mga bahay at mga tao at nag tanong kami kung nasan na kami at ang sabi ni kuya na pinagtanungan namin ay nasa indang kami kay kwit at tinanong namin kung san ang daan papuntang mendez at tinuloy na namin ang pagbabike hanggan kaming lahat ay na kauwi ng ligtas pero benenta ng tatay ko ang aking bike dahil kung saan saan nadaw nila ako hinanap yun lang ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilang isang istudyante na araw araw na gunagastos para sa pamasahe,pagkain,at iba pang pangangailangan sa iskelahan. ang pag taas ng bilihin dahil sa nag daan na crisis ay naka apekto ito sakin dahil hindi sapat ang aking budget para matugunan ang aking pang araw araw na gastusin
as a student who spent daily for fares,food,and other necessities at school. the purchase of goods because of the road crisis affected me because my budget was not enough to meet my daily expenses
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: