Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paano ako maniwala sa sinasabi mo
gaano ka totoo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bakit ayaw mo maniwala sa sinasabi ko.
i really want you to be my girl friend
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
huwag agad maniwala sa sinasabi
don't believe what others say
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat ba akong maniwala sa sinasabi mo sa
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madaling maniwala sa sinasabi ng iba
esp
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil ayaw kong makipag - usap sa iyo
they never want to discuss what trigger you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ewan ko sa sinasabi mo
ewan ko sa sinasabi mo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seryoso kaba sa sinasabi mo
are you serious about what you are saying
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigurado ka ba sa sinasabi mo
kc karamihan ngaun sa mga lalaki ay mga sinungaling
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong pakialam sa sinasabi mo
i don't care what you say bsta ako masaya lang
Letzte Aktualisierung: 2023-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala na akong maintindihan sa sinasabi mo
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2023-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanga ko na niwala ako sa sinasabi mo
i hope everything you said
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ayaw kong maniwala sayo na may halaga ako sayo pagalinlangan
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naniniwala ang mga tao sa hindi mo ginagawa sa sinasabi mo
people believe on what you do not on what you say
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ginagawa mo'y mas importante kaysa sa sinasabi mo.
what you do is more important than what you say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anung adapt kung gawin dyan sa sinasabi mo ito mo sakin in englishw
anung adapt kung gawin dyan sa sinasabi mo ito mo sakin in english
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ka magsalita dapat tama sa mga kinilos mo kase hindi bagay sa sinasabi mo
before you speak, find out first what is true
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag iingat ka wag mong kalimutang kumain ng tama sa oras dahil ayaw kong nag kakasakit ka
english
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: