Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dahil kakagising mo lang ba
are you just awake
Letzte Aktualisierung: 2018-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil pinaasa mo lang ako
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang naramdaman mo
what made you feel this way
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yan ang mga naramdaman mo
the pain you feel.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang naramdaman mo pagkatapos
what did it feel like afterwards
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mo lang
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dati did kita pansin,dahil baka bolahin mo lang ako
tagalog to english
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kala mo lang
that's what you thought
Letzte Aktualisierung: 2021-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung naramdaman mo nga hindi mo na ako mahal sabihin mo lang
i don't feel like you love me anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagalan mo lang
bagalan mo lang mag pa takbo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bigla lang ako na lss na naman ditto
so what
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kagigising mo lang ?
did you just wake up ?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana lahat ng sakit na naramdaman mo mawala na
all the pain he felt was gone
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang paruparo ay bigla lang dumapo sa aking palad
ang paruparo ay biglang dumapo sa aking palad
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung alam mo lang kung ano ang naramdaman ko ngayon ngayon
if you only knew how happy i am right now
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa panahon kailangan mo ako andyan ako lage ngayon bigla lang nawala parang bula
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muntik po akong malunod sa swimming pool dahil bigla akong tumalon sa tubig na hindi alintana ang lalim nito.
i almost drowned in the swimming pool because i suddenly jumped into the water regardless of its depth.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaano man kasakit naramdaman mo ngayon, maging isang kwento nalang yan pag dating ng panahon
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you sa pagmamahal mo, at sa pagpapahalaga sa akin... i love you sayo ko lang naramdaman ang halaga ko, , , at thanks kay god dahil dumating ka sa buhay ko. promise walang magbabago
thank you sa pagmamahal mo at sa pagpapahalaga mo sa akin... i love you, sayo ko lang naramdaman ang halaga ko, at thanks kay god dahil dumating ka sa buhay ko. promise walang magbabago
Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: