Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dahil may tinatago ka sa amin
because your hiding something from us
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil mabait ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil baka malunod ka sa pag ibig ko
baka malunod ka sa pagmamahal ko
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko
every time i txt you you alway reply
Letzte Aktualisierung: 2022-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko baby ko
kailangan ko po ng prayers nyo para makarecover na po ako,sana matulongan nyo po ako kahit preyers lang po,,dalhen po ako ngayon sa hospital lumala po pakiramdam ko..salamat po
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baliw ka sa
you are mad at me
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil ito ay may mga ugnayan ka sa mga sinaunang panahon
this lesson is relevant because
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
wag magpadala sa galit o emosyon dahil bakaumagpas ka sa limitasyon
don't send in anger or emotion because you may have exceeded the limit
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil alam niyang may alam ka sa kaniya at baka mo siya ibunyag.
because he knew you were onto him and thought you would expose him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
supot ka sa ilocano
supot ka in ilocano
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wastong pamamahala sa naimpok itoy malaking naiitulong dahil mas makakatipid ka sa sarili
proper management of this savings is a big whimper because you can save yourself more
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proud ako sayo dahil isa ka sa mga naging parte ng malaking event sa marikina
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil kapag tumulong ka sa isang tao dapat ito'y bukal sa iyong puso
even without replacement
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kitang yakapin ng mahigpit at sabihin na masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
i want to hug you tightly
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga ka sa akin dahil mahal kita
mahalaga saaken mahal kita
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka mag sawa ka sa akin dahil makulit ako
maybe you're gonna miss me because i'm late
Letzte Aktualisierung: 2019-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil nung dumating ka sa buhay ko, puro ngiti’t buhay ang binigay mo sa’kin.
if only you knew that no matter what, i'm still here for you.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: