Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lalo sa kani kanilang pamilya
and give action to what th
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mula sa kani-kanilang tahanan, napipilitan silang lumipat pansamantala sa mga evacuation center.
maritess believes that the military operation was a retaliation to the previous encounter with the npa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inilalarawan ni torran kung paano medyo nakakasigurado ang mga mag-aaral sa batas sa kanilang ginagawa at kung paano nila ito ginagawa dahil sa kani-kanilang kaalaman sa batas
however, such confidence can be overbearing at times. torran had a difficult time dealing with external influences such as allegiance, conscience, and doubts, as shown by the film itself.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilang tugon, naglagay ng mga naturang marka ang mga mamamayan sa kani-kanilang kamiseta, bakuran, kabahayan, at pananamit.
people left their marks on shirts, fences, their homes and clothing.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahigpit sa pagbibigay ng visa ang mga bansang indiya at pakistan para sa mga mamamayang gustong bumisita sa kani-kanilang pamilya sa karatig-bansa.
visa restrictions prevent citizens of india and pakistan from visiting families in the other country.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga nakalagda, para sa kanilang sarili, at para sa kani - kanilang mga tagapagmana, mga personal na kinatawan at mga itinalaga, ay sumasang - ayon tulad ng sumusunod:
the undersigned, for themselves, and for their respective heirs, personal representatives and assigns, agree as follows:
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang nakatulala ako dito sa terrace ng apartment ko ay hindi ko maiwasang isipin na sasabak na naman ako sa malalang panaginip na kada gabi kong nararanasan. simula bata ako kung ano anong napapanaginipan kong hindi maganda at ayaw kong makita. binabalot ako lagi ng takot sa tuwing mamamalayan kong oras na nang ting tulog. pumunta ako sa harap ng pinto at umupo sa sahig habang naririnig ko ang mga halakhak ng mga taong nagsasaya sa kani kanilang mga tahanan. napatanong nalang ako sa sarili ko,
as i stared here on the terrace of my apartment i couldn't help but think that i would once again have the nightmare that i experience every night. since i was a child what i dreamed was not good and i did not want to see. fear always envelops me whenever i realize it's time to go to sleep. i went to the front door and sat on the floor as i heard the laughter of the people rejoicing in their respective homes. i just asked myself,
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang online class ay isang platform ng pag-aaral na isinasagawa sa pamamagitan ng paggamit ng internet, at ang mag-aaral ay hindi kailangang lumabas ng bahay upang pumunta sa klase nang personal at makilala ang guro at mga kamag-aral, mayroon din itong kambal na paghihirap para sa iba dahil hindi lahat ay kayang magkaroon ng internet sa kani-kanilang mga tahanan kung kaya ang ginamit ay mga cellphone / laptop / tablet na may subscription sa internet o nakikipag-usap gamit ang messenger
the online class is a learning platform which is conducted through the use of the internet, and the student does not have to go out of the house to go to class in person and meet the teacher and classmates, it also has twin difficulties for others because not everyone can afford to have internet in their respective homes so the ones used are cellphones / laptops / tablets with internet subscription or communicating using messenger to get the child online class.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: