Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ang unang makakaalam
you will be the first to know
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat ikaw ang magbago.
be the change
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang unang
ikaw
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang unang halik ko
when was your flast kiss?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang unang bumati sa akin
i hope you're the first to greet me
Letzte Aktualisierung: 2019-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang unang lalaking ekweninto ko
i want to tell you
Letzte Aktualisierung: 2020-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang unang pagtayo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang unang lalaking nagmahal sakin
to the man who first loved me
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaaring hindi ikaw ang unang minahal ko
you may not be the first i love
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang panganay dapat ikaw ang magpagaya ng tama
you must first correct the magpagaya
Letzte Aktualisierung: 2016-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dapat ikaw naman ngayon.
i think it's your turn now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang gagawa ng facebook acount hindi po ako
you made a facebook account
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang una
ikaw ang una
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat ikaw muna pumunta dito sa akin
di ka rin makakapunta dito kasi malayo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang aking
you are my world
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang kumuha?
ikaw ang kumuha.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang unang nagparamdam sa akin ng paglayo kaya ako naging ganito sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay isang hayop, dapat ikaw ay patay
you are an animal, you must be dead
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ikaw ang karapat dapat
why you deserve it
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang dapat tumingin sa dinadaanan
look where you are going
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: