Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi hihigit sa
no less than
Letzte Aktualisierung: 2024-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi hihigit sa dalawa
not more than three
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat na hindi pag-ayaw sa kanta
unwinding with music
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang benepisyo ay dapat bayaran hindi hihigit sa itina
the benefits shall paid not more than the designated in the following schedule
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi hihigit sa 48 oras bago
use up to 4 times daily for no more than 48 hours
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi hihigit sa 25 taong gulang
not over than 25 years old
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang password ay dapat na 8 16 character ang haba, at naglalaman ng isang uppercase at isang maliit na character
password must be 8 16 characters long ,and contain one uppercase and one lowercase character
Letzte Aktualisierung: 2024-06-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mas mabuti, hindi dapat higit sa 20 minuto ang yunit para sa mga estudyante ng primaryang paaralan, at hindi hihigit sa 40 minuto para sa mga estudyante sa sekondarya.
preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ilalim ng ra 8049, upang maging wasto ang hazing, ang mga sumusunod na kondisyon ay dapat sundin: 1. bago nakasulat na paunawa sa mga awtoridad ng paaralan o pinuno ng samahan ng pitong (7) araw bago magsagawa ng nasabing pagpapasimula 2. ang nakasulat na paunawa ay dapat ipahiwatig ang panahon ng mga aktibidad sa pagsisimula na hindi hihigit sa tatlong (3) araw, ay dapat isama ang mga pangalan ng mga nasasakop sa nasabing mga aktibidad. 3. ang nakasulat na paunawa ay dapat maglaman ng isang gawaing walang pisikal na karahasan na ginagawa ng
under ra 8049, in order for hazing to be valid, the following conditions must be complied with: 1. prior written notice to the school authorities or head of organization seven (7) days before the conduct of such initiation 2. the written notice shall indicate the period of the initiation activities which shall not exceed three (3) days, shall include the names of those to be subjected to such activities. 3. the written notice shall contain an undertaking that no physical violence be employed by
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lead agency. ang kagawaran, maliban kung ibinigay dito, ang magiging pangunahing ahensya ng gobyerno na responsable para sa pagpapatupad at pagpapatupad ng batas na ito. upang maging mas epektibo sa bagay na ito, ang environmental management bureau (emb) ng departamento ay dapat i - convert mula sa isang kawanihan ng kawani sa isang line bureau sa loob ng hindi hihigit sa dalawang (2) taon, maliban kung ang isang hiwalay, komprehensibong ahensya sa pamamahala ng kapaligiran ay nilikha.
lead agency. the department, unless otherwise provided herein, shall be the primary government agency responsible for the implementation and enforcement of this act. to be more effective in this regard, the department's environmental management bureau (emb) shall be converted from a staff bureau to a line bureau for a period of no more than two (2) years, unless a separate, comprehensive environmental management agency is created.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pero sa kabila ng pagkaka roon ng mabuting pinuno, may mga utak talangka pa ring mga tao na hindi nga marunong sumunod. hindi pa marunong tumulong. alam mo kung saan sila magaling? sa pambabatikos. nilabas ang pera para pantustos sa gastos, mga piling tao isinala raw para sa ayudang ito. may mga tao naman na nabigyan talaga nito pero tila ba't sa ilang lugar di naging maayos ang pagkakasala nito, may mga hindi karapat dapat na nabigyan nito dahil sa mga sakim na tao.
but despite having a good leader, there are still some skeptical people who are not able to obey. not yet able to help. you know where they're good at? with a twist. money was released for subsidies, and the elite opted for this arrangement. there are people who actually give it but it seems that in some places it has not been properly dealt with, there are some who deserve it because of greedy people.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: