Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
walang kuryente
power supply is back
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa sya sa mga walang kuryente dito sa barangay
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kasi walang signal dito sa amin
translate
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang makakapagpabagsak sa amin
no one can bring us down except me
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biglang nawalan ng kuryente dito sa amin
suddenly brown out
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil po wala pa ding kuryente dito sa amin
i can't go to work now
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang sawang suporta sa amin
there is no real support for us
Letzte Aktualisierung: 2018-03-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mahirap talaga pag walang kuryente
we have no electricity
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumaan dito sa amin
do not pass here with us
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumutok na transformer kaya walang kuryente
blow up the transformer
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gabi na kaya dito sa amin
bakit ang liwanag jan
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa mahabang oras na walang kuryente
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dito sa amin lockdown parin
lockdown pa din
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7am na ng umaga dito sa amin
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi sya nakapasok dahil walang kuryente at tubig
could not get to work due to the storm
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malakas ang ulan dito sa amin ngayon
it's raining hard here with us today
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
mas dumadami na ang napuputol na puno ngayon kase mas dumadami din ang mga taong nangangailangan ng pera at ang ito na ang ginagawa nilang kabuhayan
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bata pa lang kasi ako nakasanayan na dito sa amin
i was child will always there
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa amin dito 10 pm
sa amin dito 10 pm
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang kuryente dto samen ngaun gawa ng natumba amg poste ng meralco
there will be no electricity later here with us
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: