Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dahil nanginginig ang kamay ko
i was burnt on the hand
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namamaga ang kamay
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ako nakapasok dahil nagkasakit ako
nagkasakit po ako kaya hindi nkapasok.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nakapasok dahil masaklit ang balikat ko
my shoulder hurts
Letzte Aktualisierung: 2019-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa sakit ng ngipin ko namamaga ang pisngi ko
masakit ang ngipin ko
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nakapasok sa trabaho dahil sa baha
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya di ako nakapasok
ako po si erwin forklift operator.kaya po hindi ako nakapasok kahapon pinagsasaktan po ako ng ngepin
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kaya hindi ako nakapasok dahil binaha ang bahay namin
hindi ako nakapasok dahil binaha ang bahay namin
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinawi ang kamay ko
when i was about to order he suddenly stood up
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
hindi ako nakapasok dahil inasikaso ko yung nabangga na sasakyan
i didn't get to work on friday
Letzte Aktualisierung: 2020-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kamay ko ay naninigas
my hand is stiff
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/nangangalay ang kamay ko
nangangalay na kamay
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi ako nakapasok dahil masakit puson at katawan
i didn't get in because of aches and pains
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko masugatan ang kamay ko
i do not want to blemish my hand
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napilay ang kamay ko at pinahilot ko
my hand is lame
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahigpit niyang hinawakan ang kamay ko.
she held on to my hand tightly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil namatay ang lola ko kaya di ako nakapasok
magandang araw po ako po ay humihingi ng tawad dahil hinde po ako makakabasok dahil ang aking polo at namatay
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nakapasok sa trabaho trabaho dahil sa sakit, matapos ako mabakunahan ng covid 19 vacvine.
i was unable to get into work because of illness, after i was vaccinated with covid 19 vacvine.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa bagyong lando kaya hindi ako nakapasok sa opisina
so i never went
Letzte Aktualisierung: 2015-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namamaga ang paa dahil sa ingrown
namamaga dahil sa pedecure
Letzte Aktualisierung: 2019-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: