Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buong pagkatao ko
whole being
Letzte Aktualisierung: 2016-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di mo pa ako kilala
you don't know me yet
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana matanggap mo ang buong pagkatao ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di mo pa aq masyadong kilala
di mo pa ako masyadong kilala
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
di mo pa ako gaano kilala kaya wag mo ko husgahan
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
durog na durog ang buong pagkatao ko
my whole being was shattered
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi parang iniinsulto nila ang buong pagkatao ko
because it's like they are insulting my whole being
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sasabihan niya akong ganon niuindi niya nga alam buong pagkatao ko
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di mo pa nga ako niligawan
hehe di mo ako nilagawan pa eh haha
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di mo pa nga ako nakikita yung mga bagay na nagagawa ko
you haven't even seen me in person
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo akong husgan kasi di mo pa alam ang ugali ko
don't listen to me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag basta basta magtiwala sa taong hindi mo pa kilala
hshdhd
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
you made me a picture
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit di mo pa nakikita ,pero na sa iyo na
if you really don't want to just tell me
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kay lapit lapit na sa mata, di mo pa rin makita
kay lapit lapit na sa mata di mo pa rin makita
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pota bobo mo synapsis ng di mo pa alam? prehas paa tau. haha
synapsis
Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung mag 16 kana di mo pa nakikita nanay mo sobrang miss mo na nanay gusto muna mayakap
yung mag 16 kana di mo pa nakikita sa birthday mo yung miss muna siya kahit hug lang niya
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinuhusgahan mo ba pagkatao ko, kahit hindi mo pa ako kilala,pero kailangan ko mayabang pasensya kasi di ko ugaling makipag away
do you judge my personality
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan kailangan mo din i treat sarili mo kumain ng mga pagkain na di mo pa natitikman hindi puro trabaho 0ag masala ka sa mundo wala ka ng pag asa matitikman ito
sometimes you also need to treat yourself to eat foods you've never tasted
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag meron akong bagay nagawa na hindi ko iniexpect na akala mo di mo kaya pero don mo lang malalaman na meron kapa palang ugali o kakayahan na di mo pa natutuklasan. kaya base sa philosopher na ito, ako ay naniwala base sa aking experiences na dapat subukang gawin ang mga bagay na yung kinatatakotan o di mo pa nagagawa upang meron kang matuklasan.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: