Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di nagtagal
soon
Letzte Aktualisierung: 2016-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ulan ay bumagsak nang walang awa
the rain falls heartlessly
Letzte Aktualisierung: 2018-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasingkahulugan ng di nagtagal
synonym of not long
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sibilisasyon nila ay di nagtagal.
their civilization did not survive.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binaril ang victim at tumama ito sa ulo at ito ay bumagsak
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ang isang bala ay tumama dito ang rhino ay bumagsak na natigilan
if a bullet hits it the rhino falls down stunned
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at di nagtagal nahanap din namin at nilinis
and soon also found and cleared
Letzte Aktualisierung: 2015-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ake bawat pagkakataon ay bumagsak sa bawat takot
take every chance drop every fear
Letzte Aktualisierung: 2020-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ronel ay bumagsak ng pencil plastic cup sponge at metal spooon sa isang palanggana ng tubig nang sabay
ronel dropped pencil plastic cup sponge and metal spooon in a basin of water at the same time
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkatapos ng high school, umalis sina mikko at jeric mula sa banda upang ituloy ang iba pang mga interes. di-nagtagal, inanyayahan ng natitirang mga miyembro ng banda ang kanilang kaibigan na si darius semaña na gampanan ang lead gitara.
after high school, mikko and jeric withdrew from the band to pursue other interests. soon after, the remaining band members invited their friend darius semaña to take the role of lead guitar.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pinaka maganda sa lahat ng mga diyosa ay si aphrodite, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. madalas siyang tinawag na diyosa na "ipinanganak" na dagat, sapagkat siya ay nabuo isang gabi mula sa bula ng dagat, kung saan ang mga alon nito ay bumagsak sa isang mabato na baybayin. ang kanyang mga mata ay asul na asul sa langit ng tag-araw, ang kanyang balat ay patas tulad ng puting dagat na bula mula sa kung saan siya nanggaling, at ang kanyang buhok bilang ginintuang sinag ng sinag ng araw. kapag siya ay umakyat mula sa tubig sa dalampasigan, ang mga bulaklak ay umusbong sa ilalim ng kanyang mga paa; at kapag siya
the most beautiful of all the goddesses was aphrodite, the goddess of love and beauty. she was often called the "sea born" goddess, because she was formed one evening from the foam of the sea, where its waves beat upon a rocky shore. her eyes were as blue as the summer sky overhead, her skin as fair as the white sea foam from which she came, and her hair as golden as the yellow rays of the setting sun. when she stepped from the water upon the beach, flowers sprang up under her feet; and when she
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung