Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ko ng tulad mo sa buhay ko
i dont need someone like you in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi kitang kailangan sa buhay ko
i always need you both
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako kailangan kita sa buhay ko talaga
bakit ka nandyan
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga lalaki sa buhay ko
that's my boy
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga importante tao sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2024-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kailangan ang lalaki sa buhay ko
hindi ko kaylangan ng lalake sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan kita sa buhay ko at sa aking kailangan
cause i need you in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan kita sa buhay ko at ikaw ang aking pangangailangan
i need you in my life and your my necessity
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ibang kabanata sa buhay ko
panibagong yugto
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dalawang maldita sa buhay ko
the two cruel in my life
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalawang taong importante sa buhay ko
dalawang taong mahalaga sa aming buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya na wala ka. kailangan kita sa buhay ko. lagi kitang naiisip sa tuwina.
i can't do that without you. i need you in my life. i think of you all the time.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang umalis sa buhay ko dahil kailangan pa kita
don't leave my life
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diko kailangan ng kasama o kausap para lang maging masaya
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw yong taong dumating sa buhay ko na kahit minsan diko pinagsisihan
you are the one who came into my life that i will never regret
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo kailangan ng espesyal na araw para ipaalala sa akin kung gaano ka kahalaga sa buhay ko. ikaw ang buhay ko at mahal na mahal kita. maligayang kaarawan.
you can't believe it's ok but i love you so much
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: