Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dinala ang sasakyan sa
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dinala ang anak sa hospital
dinala ang anak sa hospital
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dinala ang anak ko sa ospital
dinala ko ang anak ko sa ospital
Letzte Aktualisierung: 2018-12-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dinala ang lola ko sa ospital
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinala ang nanay ko sa ospital
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinala ang kandila
dinala ang kandila
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im lang dinala ang layo
carried away
Letzte Aktualisierung: 2019-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinala ang sasakyan sa pagawaan para sa repair
dinala ang sasakyan sa pagawaan
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinala ang lolo nya sa hospital dahil inatake sa puso
my grandfather had a heart attack
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagkamali kong dinala ang payong niya.
i have brought his umbrella by mistake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinala ang misis ko sa hospital dahil sa pananakit ng tiyan
my husband was taken to the hospital because of stomach pain
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at dadalhin ito sa esd upang palitan ang bucket at ilalagay ang jack hammer
and very noisy
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itabi ng maayos ang jack pallet
take care of your belongings
Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ni mcbeth habang sinusubukang sirain ni malcolm ang possession. biglang dumating si macduff at dinala ang 3 bruhang kasama niya. alam ni mcduff na mangyayari ito at naghanda siyang patayin muli si mcbeth, kaya gumawa ng magandang spell ang mga mangkukulam para patayin si mcbeth at hindi makontrol ang katawan ni malcolm. sa wakas ay nakalayo na si mcbeth sa katawan ni malcom at inilagay siya ng 3 mangkukulam sa isang kwintas na hindi matatakasan ni macbeth at ngayon ay nakadikit na ng tuluyan.
mcbeth said as malcolm tries to break the possession. suddenly macduff came and bring the 3 witches with him. mcduff knew this was going to happened and he prepared to kill mcbeth again, so the witches made a good spell to kill mcbeth and uncontrol malcolm's body. finally, mcbeth got away from malcom's body and the 3 witches put him on a necklace that macbeth can't escape and is now stuck forever.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang pangalan ng munisipalidad ay nagmula sa pangalan ng saint vincent ferrer, na ang may pakpak na estatwa ay natagpuan sa loob ng isang kahon na nakakabit sa mga lambat ng pangingisda. kinunsulta ng mga mangingisda ang bagay na ito sa mga prayle sa villa fernandina (ngayon ay vigan), na kinilala ang taong inilalarawan ng rebulto. dinala ang rebulto sa sentro ng bayan, kung saan itinayo ang isang simbahan. mula noon, ang bayan na dating kilala bilang tuanong (somimse na tinatawag na taonan) ay naging san vicente. pag-unlad na pampulitika ng socio economic
the municipality’s name came from the name of saint vincent ferrer , whose winged statue was found inside a box entangled in fishing nets. the fishermen consulted this matter to the friars in villa fernandina ( now vigan ), who identified the person depicted by the statue. the statue was carried to the town’s center , where a church was built. from then on, the town formerly known as tuanong ( sometimse called taonan) became san vicente. socio economic political development
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: