Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang ibon ay dumapo sa puno
the birds perch on trees
Letzte Aktualisierung: 2015-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tula sa puno
tree poem
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ibon ay dumapo sa sanga
maarte
Letzte Aktualisierung: 2020-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pusa umaakyat sa puno
umakyat
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang langaw dumapo sa bote ng asukal
if the fly lands on the food
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag - akyat sa puno
tree climbing
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka ka mahulog sa puno
you might fall
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga slogan tungkol sa puno
slogan about trees
Letzte Aktualisierung: 2019-01-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sa puno lumalaki ang mansanas.
apples grow on trees.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang paruparo ay bigla lang dumapo sa aking palad
ang paruparo ay biglang dumapo sa aking palad
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahulog ang unggoy mula sa puno.
the monkey fell from the tree.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nabangga ang kanyang sasakyan sa puno
crashed vehicle
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alaga ko aso gusto natutulog sa puno
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumuha ka ng bunga ng mangga sa puno
english
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mansanas ay hindi mahuhulog malayo sa puno
the apple doesn't fall far from the tree
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto nilang gumawa ng gamit na gawa sa puno
kubo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag i-cut sa puno upang makuha ang prutas
do not cut the tree to get the fruit
Letzte Aktualisierung: 2017-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay isang sanga na mas malaki kaysa sa puno ng kahoy
is a bough bigger than a trunk
Letzte Aktualisierung: 2018-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang maliliit na patak ay maaaring dumapo sa mga bunganga o ilong ng mga tao na malapit o maaaring malanghap papunta sa mga baga.
the droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahulog ako sa puno ng mangga na balikan ako buto hindi ako makinig kay mama subrang sakit ng balikat ko mama
i fell on the mango tree to go back to my bones, i didn't listen to mama, my shoulder was so sore, mama
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: