Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ba ay para sa totoong
you are something else
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magkikita ba tayo bukas para sa signing ng contrata
will we meet tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa ba sapat para sa akin
no need one is enough for me
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pupunta kaba bukas para sa newbie?
are are you able to go tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2019-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito pa ba ay available
ito pa ba ay available?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakahiga na kasi matutulog na,,maaga pa bukas para sa trabaho
i'm lying down to sleep
Letzte Aktualisierung: 2022-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itutuloy ko pa ba ang mga tanong ko para sa inyo
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako po ay humihingi ng inyong pahintulot para po bukas para sa akong bakuna
what time will i come in tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagkain ba ay mataas sa fiber ay mabuti para sa iyo kung bakit o bakit mot
is food high in fiber good for you why or why mot
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ako ba ay mahal mo pa ba
i was with you all the time
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matapos sakupin ng mga terorista ang marawi city, ang lungsod ay hindi na natitirahan. ang mga naiwan sa digmaan ay naging sanhi ng pagkubkob ng marawi bilang isang makasaysayang labanan, para sa koneksyon nito sa mga teroristang islam, at grupong maute
after the terrorists colonized marawi city,the city became unhinhabited.left overs of the war made marawi siege a historical battle,for its connection in islamic terrorists,the maute group
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ba ay pagpunta upang gunitain tungkol sa mga alaala ng mga pinakamahalaga sa akin? paano ang tungkol sa pagsasalita ng makabuluhang mga kaganapan para sa buong school? ano ang mensahe ang dapat kong subukan upang ihatid?
am i going to reminisce about memories of great importance to me? how about speaking of significant events for the entire school? what is the message i should try to convey?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dance tuwing wala akong pasok sa school ay nag tuturo ako sa mga bata ng sayaw para sa christmas at mang caroling sila sa bawat bahay at pag may pasok ako si ate ang nag tuturo sakanila ng sayaw tuwing hapon siya kami nag tuturo sakanila at pag na tapos ang sayaw binibigyan namin sila ng time para kumain at pag natapos sila kumain nag kakabisado sila ng sayaw pag na wala kami ni ate at balik na ulit sila sa practice ng sayaw at pag tapos namin mag practice kakain na sila sa bahay nila at mag kita kita na lang kami bukas para mag practice ulit
i had my sails at 5:00 pm and when we went to the boats suddenly rained so we decided to stop the rain and suddenly we lost the rain and we were riding on octopus and horror both we and we're playing with the peso and we've got a platter, new and money and we've been eating out and what we ate was popcorn and hot dogs and cold fries out of the fierce and while we were eating we were going home we are
Letzte Aktualisierung: 2017-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa akin ang rason ko kung bakit ikaw yong minahal ko kasi ang toto niyan tunay na ang pagmamahal ko sa iyo..at ikaw yong lalaking hindi ko makalimutan..kahit naaabot tayo sa hiwalay ay nagkabalikan agad sa totoo niyan hidni ko kaya na mawala ka sa akin dahil masaya ako na ikaw yong kausap ko palagi minsan naisip ko na may pag asa pa ba tayong dalawang mag saman kasi malayo tayo sa isat isa..kaya minsan natakot akong mawala ang taong minahal kong lubusan
for me my reason is that you are the one i love because it truly is my love for you..and you are the man i will never forget..when we reach out to each other it immediately turns to reality you to me because i'm happy you are the one i always talk to when i think there is still hope for both of us to get along because we are far from each other..then i was scared to lose the person i loved so much
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kumusta alester, paumanhin kami na makita kang lumipat sa aming paaralan. ang mga bata ay makaligtaan ngunit naiintindihan namin na dapat kang gumana. tulad ng lahat ng mga paaralan ay sarado sa australia, magiging mahirap para sa iyo na ma-enrol ang mga bata sa isang bagong paaralan. kung mayroon kang isang computer at internet ang mga bata ay maaaring manatiling naka-enrol sa aming paaralan hanggang sa ang paaralan na nais mong magpatala ay bukas muli. maaari nilang gawin ang kanilang mga aralin sa amin sa online.
hi alester, we are sorry to see you moving away from our school. the children will be missed but we understand you must work. as all schools are closed in australia it is going to be difficult for you to enrol the children in a new school. if you have a computer and internet the children can stay enrolled in our school until the school you want to enrol in is open again. they can do their lessons with us online.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: