Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sino ako sa buhay mo
who am in life
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pabigat ako sa buhay mo
pagbigat ka sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobrang pinagpala ako sa buhay mo
so blessed to have them
Letzte Aktualisierung: 2019-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya mo pala na mawala ako sa buhay mo
even if i disappear from your life
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makikinig lang ako sa mga rants mo sa buhay
andito lang ako palagi,makikinig sa lahat ng mga rants mo. kaya kapag gusto mo magsabi go
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anu ginagawa mo sa buhay mo
why did you add me on fb
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eh! ano naman kung nagiisa lang ako sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong gagawin mo sa buhay mo?
what to do with my life
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
i just remembered something
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry kong umalis ako sa buhay mo ayoko lang na nasasaktan kita
you are still the woman i don't want to lose in my life
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo na lang silang pansinin, wala naman silang contribution sa buhay mo
just ignore them, they have no contribute in your life
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may taon sadaan lang talaga sa buhay mo para malaman mo yung purpose mo sa mundo
i want to be honest
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako pumasok sa buhay mopara iwanan ka pumasok ako sa buhay mo para ingatan ka
i didn't go into life mp to leave you i went into your life to keep you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: