Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magandang pakikitungo sa mga tao
magandang pakikitungo sa mga tao
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
magandang pakikitungo sa customer
bad dealings with the customer
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pakikitungo sa mga tao
deal with people accept who you are
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahihiya sa mga bisita
never followed
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpaalam ako sa mga bisita.
i bade farewell to the guests.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makapagpatayo ng magandang bahay para sa mga magulang ko
i want to finish my studies
Letzte Aktualisierung: 2019-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mensahe sa mga bisita sa kasal
message to wedding guests
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi sa maayus na pakikitungo sa mga tao
kasi sa maayus na pakikitungo sa mga tao nila
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maayos na pakikitungo sa mga miyembro at maayos na kalakaran
dealing well with brothers and sisters
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magaling mag alaaga sa nga pasesnte at maganda ang pakikitungo sa mga bantay
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halimbawa ng sitwasyon tungkol sa pakikitungo sa mga nagbabantang sitwasyon na may katiyakan na maaari nilang kontrolin ang mga ito
example situation about approach threatening situations with assurance that they can exercise control over them
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang guro ay nagbibigay ng magandang feedback sa mga takdang aralin at proyekto upang mapagbuti ko ang aking pag - aaral.
teacher gives good feedback on homework and projects so i can improve.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang coronavirus hku1 sa tao, gaya ng naunang binanggit na mga mikkrobiyo, ay nagmula rin sa mga daga.
human coronavirus hku1, like the aforementioned viruses, also has its origins in rodents.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil nagdudulot ito ng pinsala sa atin bansa gaya ng pagbaha sa atin lugar dahil sa mga plastic na tinatapun sa ilog
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa dami nang mga social skills na naisulat ko sa loob ng clouds para sa akin blessing ito na magkaroon ng magandang characteristics na naipapakita mo sa mga taong.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
maraming bata ang napuputulan ng iba't ibang bahagi ng katawan gaya ng mga daliri dahil sa mga aksidenteng ito.
many children have lost body parts such as fingers in these accidents.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na natapos ang laro sa 1-1, nag-iwan ito ng magandang impresyon at sinag ng pag-asa para sa mga tagahanga ng koponan ng mehiko.
even if the game ended 1-1, it surely left a good impression and a ray of hope for fans of the mexican team.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa sa mga nakikita ko pag pasok ko sa saint mary school ay isang maayos na pamamalakad sa swelahan tulad ng pag respeto sa mga bisita at pagiging magalang sa lahat ng bisita na bumibisita sa school at lahat ng employees ay mabait saming guard
one of the things i see when i go to saint mary school is a good management of the school such as respecting visitors and being polite to all visitors who visit the school and all employees are kind guards.lalo na ang mga madre na aking na kakasalamuha sobrang bait nilang lahat
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa totoo lang kinakabahan ako sa mga papagawa ng mga guro gaya ng project pa retepor isa isa
i'm actually nervous about what teachers are going to do like a project or a rerepor individual
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang government dapat ang tumutulong sa mga ofw.mahirap ang malayo sa pamilya ngunit maraming mga ofw ang nakipag sapalaran para mabigyan ng magandang buhay ang kanilang pamilya kahit napakahirap nito para sa kanila.
the government should help the ofws. it is difficult to get away from the family but many families have worked hard to make their families happy even though it has been very difficult for them.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: