Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ginawa ko ang lahat ng aking makakaya kaya nagbunga ito
my efforts paid off for a few days
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagkakaisa ang mga gawain sa pagganap
harmonized performance tasks
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinutulungan ko ang mama ko sa mga gawain sa bahay gaya ng paglalaba magpapakain sa baboy
i helped mama cook and
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaasahan na gagawin ko ang mga bagay sa oras.
during an exam
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag naririnig ko ang awit na iyon, naaalala ko ang mga araw ng aking kabataan.
when i hear that song, i remember my younger days.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag aaral ako ng mabuti at tutulungan ko ang aking pamilya sa mga gawain sa bahay
i will study hard for my family
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ko ang best ko para magawa ang activity kasama ang mga kagrupo ko.
so you can understand what you understand
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito lang ang aking natatanging sandigan sa oras ng aking pag aalinlangan sa mga desisyon ko sa aking buhay.
you are the right decision i made in my life
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humihingi po ako paumanhin sa pag ka wala ng isyu sa akin na radyo sa oras ng aking trabaho o responsibilidad
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maniniwala ako na kahit gaano pa kahirap sisikapin kung makatapos ako nang pagaaral para masuklian ko ang mga sakripisyo ng aking mga magulang samin.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko amlimuatn ang araw na to dahil nakasama ko ang mga kaibigan at pinagalitan ako ng aking ina paguwi ko tapos pinaluhod ako ng munggo
i didn't miss this day because i was with friends and my mother scolded me
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
habang lumilipas ang panahon, binabalikan ko ang mga mahihirap na pag subok ng aking buhay, at napatunayan kung napakalayo kuna pala sa dati kung buhay.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pamilya yan ang aking sandalan sa oras ng kagipitan at sila din ang dahilan kung bakit ako patuloy na lumalaban sa aking mga pangarap pamilya din ang nagpapatatag ng aking puso at isipan sila din ang aking lakas at kahinaan.
pamithese individuals are expected to have the capacity to influence the decision-making and distribution processes to get things done in a community.lya yan ang aking sandalan sa oras ng kagipitan at sila din ang dahilan kung bakit ako patuloy na lumalaban sa aking mga pangarap pamilya din ang nagpapatatag ng aking puso at isipan sila din ang aking lakas at kahinaan.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naniniwala si john na kaya niyang talunin sa volleyball ang mga kalaban kaya hindi siya nagiinsayo. sa oras ng laban si john nagmamagaling at walang tiwala sa mga kasama niya hanggang na talo sila.
john believes he can beat the volleyball opponents so he does not practice. during laban john was arrogant and did not trust his comrades until they lost.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pag-iskedyul ay may posibilidad na makamit ang pinakamataas na kahusayan kapag ang mga sukat ng gawain ay maliit, at lahat ng mga gawain sa parehong pagkakasunud-sunod ng magnitude.
scheduling tends to achieve maximum efficiency when the task sizes are small, and all tasks of same order of magnitude.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang nanay kong mapagmahal,mapagbigay,mabait,maalagang ina ito ang mga bagay na memorya sa akin,nagsakripisyo siya sa amin makapagtapos kami lang ng pag aaralgagalingan ko lahat ng aking makaka upang masuklian ko ang pagod ng ang mga magulang
my loving mother,generous, kind, caring mother these are the things that are memory to me, she sacrificed for us in school so i will do better for all that i can so that i can repay the tiredness of the parents
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a future educator kailangan natin na ma facilitate ang ating mga students para matapos ang naka atang na gawain sa kanila at hinakailangan ma develop ang mga gawain simula early noong pagkabata
as a future educator we need to facilitate our students to complete their assigned task and are required to develop tasks since childhood
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ngayon bilang estudyante ng senior high dala ko ang mga pangarap at laligayahan na naisulot sa akin bilang magaaral ng aking pinasukang eskwelahan at ngayon ay ipapatuloy ko ito sa aking pagpasok sa kolehiyo sa pagkuha ng kursong bses para maibahagi ko sa iba king anong meron ako bilang isang magtatapos soon at ngayon magtatapos sa senior high school na pun on punk ng pangrap at pangaral na hinding hindi ko maiwawaglit sa aking isipan na kaya ko at kakayanin kahit ano pang pagsubok ang dumat
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
may matandang lalaki na nagngangalang toby, mataas ang kaniyang tindig. samantalang ang batang babae na dating may pakpak ay si sarah. makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod. nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain. sa ganitong pangyayari sisigawan siya ng tagabantay ng lupain.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ina ang ilaw ng tahanan, gumagabay sa mga anak, nagtuturo ng mga magagandang asal, nagbibigay ng mga payo, gumagawa ng mga paraan kung papaano mapadali ang mga gawain sa bahay, ginagawa ang lahat para sa ikabubuti ng pamilya at higit sa lahat, pamilya ang laging unang iniisip.
ang ina ang ilaw ng tahanan, gumagabay sa mga anak, nagtuturo ng mga magagandang asal, nagbibigay ng mga payo, gumagawa ng mga paraan kung papaano mapadali ang mga gawain sa bahay, ginagawa ang lahat para sa ikabubuti ng pamilya at higit sa lahat, pamilya ang laging unang iniisip.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: