Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ginising mo ang natutulog kong diwa
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginising mo ang natutulog
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginising mo ang natutulog kung diwa
ginising mo ang natutulog kong diwa
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagaling mo ang wasak kong puso
you will not heal by going back to what broke you.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gisingin mo ang natutulog na kaluluwa
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hangal kong puso
my foolish heart
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinaktan mo ang puso ko
you hurt my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pakalmahin mo ang puso mo.
calm your heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ang ibig kong sabihin
you know what
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nabihag mo ang puso kong pihikan
my heart is falling in love with you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alam mo ang puwede kong gawin?
you know what i can do.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binuo mo ang puso ko in english
binuo mo ang puso ko
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buksan mo ang iyong puso para kay lord
english
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang babaeng nagpapa tibok ng buo kong puso
my love for you is real,and honest
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bangis mo ang gusto kong makita!
it's that rage i want to see!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka makuryente ang natutulog kapag nasagi niya ito
maybe the sleeper gets electrocuted when he or she goes through it
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibigin mo ang diyos ng buong puso at kaluluwa
sapagkat
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sundan mo ang puso mo, dahil di siya nagsisinungaling.
follow your heart, for it never lies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kong bibilhin mo ang sasakyan
kong bibilhin mo ang sasakyan
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalagpasan mo ang aking kandungan ngunit hindi ang aking puso
you will outgrow my lap but not my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: