Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gusto ko lang maging masaya ka pag kasama mo ako
opo happy ako pero dnyo alam na, malungkot talaga ako : ) hindi ko alam kung pano maging masaya
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gusto ko maging masaya ka
gusto ko mahal maging masaya ka
Letzte Aktualisierung: 2022-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko maging masaya ka.
i want you to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gusto ko maging masaya
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang naman maging masaya kasama ka
i just want to be with you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko na maging masaya
i was overwhelmed so i was like this.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko maging malaya na kasama nang dalawang anak ko
i want to be free
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang gusto ko lang naman ay maging masaya ka
all i need is you to be happy
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang naman maging masaya
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang ng simpleng buhay at maging masaya kasama ka
life is just as simple like this
Letzte Aktualisierung: 2022-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang subukan maging masaya
i just want you to be happy when you're with me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish ko lang maging masaya ka
wish ko lang walang sakit anak
Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko maging
what course do you want
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko maging masaya lahat ng mahal ko sa buhay
gusto ko maging katulad ni ate paglaki ko
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka sa buhay na gusto mo
sana masaya ka sa buhay m
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ginawa ko yu para maging masaya ka
i did everything to make you happy
Letzte Aktualisierung: 2020-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wala akong ibang gusto, kung di ang maging masaya ka
i have no choice but to be you
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: