Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gusto ko ang pagmamahal mo
andito ako kasi gusto humanap ng tong kaibigan
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibigay mo ang pagmamahal mo sa akin
resting my love for you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana mapantayan ko ang pagmamahal mo sa akin
i hope i can match your love for me
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang gusto mo sa akin
what do you like most about me ?
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagmamahal mo sa akin ay hindi seryuso
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pagmamahal mo sa akin
thank you for loving me
Letzte Aktualisierung: 2020-08-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alam ko rin na tunay ang pagmamahal mo sa akin
ang pag aasawa ay isang napakahalaga
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hndi magbago pagmamahal mo sa akin
may not change your love for me
Letzte Aktualisierung: 2018-09-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hindi mapapantayan ang pagmamahal mo sa amin
your love for us is unequalled
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grabe ang pagmamahal nang asawa ko sa akin
english
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigay ko ang pagmamahal mo
i gave your love away
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
,nagbago na ba ang pagmamahal mo sa akin, kung oo iwan mona ako
,has your love for me changed
Letzte Aktualisierung: 2024-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita higit pa sa pagmamahal mo sa akin
that's not possible because i love you more than you could ever imagine
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagmamahal mo ay di nakakasawa
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat lalo na sa pagmamahal mo sa akin
salamat kase kahit iniwan nako ng lahat nanatili kang kaibigan ko
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang saan tatagal ang pagmamahal mo
how long will it last
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahain mo cya higit pa sa pagmamahal mo sa akin
i love you more than you love me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pag aalaga at pagmamahal na pinaparamdam mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako kung hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako alam ko hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: