Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakamit mo na yung pangarap mo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasaan na yung mga anak mo
where are your children
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gawin mo na yung gagawin mo
it's okay to be busy
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko hiwalayan mo na yung bf mo
na hiwalayan kita
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginagawa mo na yung mga bagay na hindi mo dapat gimagawa
you should not do it
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo na lang pansinin yung mga taong
do not mind it
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamusta na yung mga aso
you are a dog
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakita mo na yung para sayo
have you seen what i sent you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heto na yung mga checklist sa asia
heto
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miss ko na yung mga tawanan natin
i miss my story
Letzte Aktualisierung: 2019-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napagisipan mo na ba ang mga linya mo, yung mga hinahangad mo, yung kasaysayan ng pamilya mo, lahat?
have you thought about your subtext, your hopes, your wishes, your family history, anything?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya iniiwasan ko na yung mga besyo ko nuon
so they are avoided because of their disease
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakuha mo na yung pera na binigay ko sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniisip ko lang kung nabasa mo na yung letter ko
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na process na yung mga member na wala pa sa system
it is lined to be printed by the card
Letzte Aktualisierung: 2022-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung akala mo na mabigat na yung dinadala mo pero may mas mabigat pa pala na dalahin yung ibang tao
the one you really thought it was but it wasn't
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinasanay ko na yung sarili mo na meron ako
i'm training myself
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: