Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanggang dito nalang ang aking sulat
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang aking personal na pahayag ng misyon sa buhay
personal na pahayag ng misyon sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanggang dito nalang ang makakaya
until here
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuhay ang aking pinakamahusay na buhay
living my life to the fullest
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang dito na lang po ang aking sulat
this is all my letter
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang dito nalang mahal ko
up to here only
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang dito nalang ba talaga tayo
until here we are
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dahil sa aking personal na dahilan
due to personal reasons
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang dito nalang mag iingat ka palagi
up to here only
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang dito nalang po ang sulat kung ito maraming salamat po
until my letter is just here
Letzte Aktualisierung: 2019-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang dito nalang sulat ko sa muli salamt
hanggang dito na lang ang sulat ko
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nangingi alam sa personal na buhay ng boss ko
english
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iugnay ang mga personal na halaga sa iyong pang - araw - araw na buhay
link personal values to your daily lives
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but palagay sobrang taas ko na nang sinabi ko kaya hanggang dito nalang
but palagay ko sobrang taas na nang mga sinabi ko kaya hanggang dito nalang
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sa gayon ang aking sarili makipag-usap sa kanya ay laging buhay na buhay
and so my own talk with her is always lively
Letzte Aktualisierung: 2016-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumaya naman ako kahit papaano kaso hanggang dito nalang sorry kung ganyan ako sayo iniingatan lang kita
to make you happy somehow
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang musika, anime at mga online game ay ang aking paraan upang makatakas sa malupit na buhay na ito na tinatawag na realidad
music, anime and online games is my way to escape this cruel life called reality
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko personal na maipahayag ang aking damdamin sa iyo
i can't say you personaly
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: