Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanggang sa tumanda ako
english
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong ako ay bata pa hanggang sa tumanda na ako
from my youth up to my old age
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pero magkaibigan pa din tayo
pero magkaibigan pa tayo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matalo o manalo swerte pa din tayo sa nabuong pagkakaibigan
beat luck we still win the formed friendship o
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa na natin dalawa ang lahat pero natalo pa din tayo sa huli
i did everything
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hanggang sa kasalukuyan ay hinahabol pa din sila ng dalawang aninong hindi matahimik ang parehong puso na puno ng pagsisisi para sa dalawang babaeng kanilang minamahal.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto niyang ipaalam saatin na dapat magingat pa din tayo sa sinasabi natin sa social media
he wants to let us know that we should still be careful about what we say on social media
Letzte Aktualisierung: 2020-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalawa,sana walang magbabago sa ating dalawa kung ano tayo ngayon sana gannon pa din tayo pagdating ng panahon na magkasama na tayo sa iisang bahay
first, we hope our relationship will last even if we are far from each other
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since i'm already here before ka pa mag 17. gusto ko hanggang sa tumanda ka, tayo. is kasama mo pa rin ako. mahal na mahal kita palagi, mahal ko!!
Letzte Aktualisierung: 2024-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pls always eat on time and fix your sleeping habits ayokong tumanda mag isa, gusto ko magkasama pa rin tayo hanggang sa kaya natin kaya pls prioritize yourself and your health. unahin ang sarili bago ang ibang bagay, balance it
pls always eat on time and fix your sleeping habits-ayokong tumanda mag-isa, gusto ko magkasama pa rin tayo hanggang sa kaya natin kaya pls prioritize yourself and your health. unahin ang sarili bago ang ibang bagay, balance it
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes mii stay strong to us. malayo pa lalakbayin natin and too many struggles and problems pa ang pagdadaanan natin. kaya stay with me and we will face them all together, yes? and i promise to you too na ikaw lang and ikaw lang talaga hanggang sa huli. i don't have any reason to search for someone mii kasi sayo pa lang sapat na tapos sobra pa nga. kaya kung may isa akong wish, i would wish for you mii. di para dumating ka agad pero para makasama ka ng hanggang dulo. na kahit gaano ka kabusy okay lang yun mii ang importante bawi naman sa gabi. just you mommy. you are jealous? its okay ako din naman mii. and that is normal, hihihi. and i like it when you are jealous. kinikilig pa nga ako pag ganun ka ihh. baliw ako pero that is true kasi ramdam ko yung pag mamahal mo mii. pero kahit i make you jealous, still you and only you pa din mii.
yes mii stay strong to us. malayo pa lalakbayin natin and too many struggles and problems pa ang pagdadaanan natin. kaya stay with me and we will face them all together, yes? and i promise to you too na ikaw lang and ikaw lang talaga hanggang sa huli. i don't have any reason to search for someone mii kasi sayo pa lang sapat na tapos sobra pa nga. kaya kung may isa akong wish, i would wish for you mii. di para dumating ka agad pero para makasama ka ng hanggang dulo. na kahit gaano ka kabusy okay lang yun mii ang importante bawi naman sa gabi. just you mommy. you are jealous? its okay ako din naman mii. and that is normal, hihihi. and i like it when you are jealous. kinikilig pa nga ako pag ganun ka ihh. baliw ako pero that is true kasi ramdam ko yung pag mamahal mo mii. pero kahit i make you jealous, still you and only you pa din mii. if i really show you how much i love you
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: