Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hayaan mo na
let it go
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo na ako
wag mona akong gulohin
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo na siya.
give it up!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta hayaan mo na yon
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo na xa kung ayaw nya
ilonggo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo na siya masanay ka na
hayaan mo na siya masanay ka na
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo na lang kasi wala ako magagawa
leave me alone
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo na yun wag mo silang isipin
hayaan mo silang maliitin ka, ang mahalaga hindi ka katulad nila
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sa palagay mo ay ikaw, hayaan mo na
if you think you are right , then let it be
Letzte Aktualisierung: 2020-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo na ang problema na mag iisip sayo
hayaan mo na ang problema na mag iisip sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung tao na hindi ka pinahahalagahan hayaan mo na sya
appreciate if you don't want to lose me
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mali ba saakin hayaan mo na may tama naman ako sayo
let it be, i have something right for you
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mali ba ako sayo? hayaan mo na, may tama naman ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kalimutan ang problema,hayaan mo na ang diyos gumawa ng paraan para sa kanila
let god return the reward
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag may mahal ka at ayaw sayo, hayaan mo. malay mo sa mga susunod na araw ayaw mo na din sa kanya. naunahan ka lang.
if you love someone and don't want her/him, let them go. you know in the next few days if you made the right decision... you're just that much ahead.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sa ikakabuti niya, at ayaw niya sumunod sayo at palaging umaalis, hayaan mo na lang hanggang mawala siya dahil yan ang gusto niya para sa ikakasaya niya.
if he does well, and he doesn't want to obey you and always leave, just leave him alone because that's what he wants for his happiness.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung may mag sabi man syo na hindi ka marunong mag english ok lng basta alam mo sa sarili mo na ikw mismo ay may alam ka hayaan mo lng yung ibang tao jan hindi ikaw sila basta ang mahalaga wala kang inaapakapan na kapwa mo
english
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you 've got to love me for what i am for simply being me. don' t love me for what you intend or hope that i will be. at kung ginagamit mo lang ako para pakainin ang mga pantasya mo, hindi ka talaga in love kaya hayaan mo na ako, dapat malaya ako.
you've got to love me for what i am for simply being me. don't love me for what you intend or hope that i will be. and if you're only using me to feed your fantasies, you're really not in love so let me go i must be free.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fun. sana maulit ulit. be pictures kaya nga . ang cucute ng pic natin. i'll upload later once i got home okay. 'll wait for it hahahah hahhaa . nakkabanas ung japanese na un. ang kulit kulit na mkita ko. 2 years ng chat ng chat. tas ang kuripot. iniwan ko . na badtrip aq eh hahhaa yuta at si saki ing tiga ang naiiba sa knila hahahah yaan mo na un! yngst paguwi
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: