Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hayaan mong ako na man
let me love you
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mong ako ay tumigil doon.
let me stop here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako ang tamang babae para sayo
i'm not the right woman for you
Letzte Aktualisierung: 2019-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi man ako ang perpektong kasintahan para sayo
i'm not even the perfect girlfriend for you lage man akong nagkakamali
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ang magsisilbing panandaliaang saya mo habang dipa dumadating ang tamang tao para sayo
i hope you can find a woman for you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako ang na una pero ako ang nandito para sayo sa mga pag-aaral dinurog niya
hindi ako ang na una pero ako yung nandito para sayo sa mga panahong dinurog ka niya
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit pinipilit mong ako ang gumawa kahit ayaw ko naman hindi pa ba sapat ang pagmamagal mo sakin pero paano
sino ka ba para paikot ikot ikotin ako
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito na ang huli, malaya ka narin, hahayaan na kitang maging masaya, kahit hindi ako ang dahilan ng pagiging masaya mo, magiging masaya parin ako para sayo.
this is the last, you are free, i will let you be happy, even if i am not the reason you are happy, i will still be happy for you.e3
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ihip ng hangin, dinadala ka sa 'kin parang nakaplano pero 'di sigurado nakaw mong tingin, sa 'yo lang hihimbing ikaw at ako ang nasa likod ng mga ulap 'wag mong pigilan ('wag mong pigilan), hayaan mong kusa humawak ka sa 'kin (hayaan mong kusa), sundin ang damdamin (sundin ang damdamin) oh, sumama ka sa 'kin, at tayo ay sasayaw sa kulog at ulan, iikutin ang tala at buwan habang tayo ay naliligaw, pakinggan ang puso, 'wag nang bibitaw 'wag nang magtagu-taguan, kita naman sa liwanag ng buwan ang lihim na pagtingin, kailan aaminin? 'wag mong pigilan, hayaan mong kusa humawak ka sa 'kin, sundin ang damdamin (sundin ang damdamin) oh, sumama ka sa 'kin, at tayo ay sasayaw sa kulog at ulan, iikutin ang tala at buwan habang tayo ay naliligaw, pakinggan ang puso, 'wag nang bibitaw 'wag nang magtagu-taguan, kita naman sa liwanag ng buwan ang lihim na pagtingin (ang lihim), kailan aaminin? kailan aaminin?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: