Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
matibayin mo loob ko
do not be deceived
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat pinapalakas mo loob ko
ikaw yung swerte ko kasi dahil sayo mas nag karoon ako ng direksyon sa buhay at mas naging matapang
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi pinapatibay mo loob ko
you encourage me
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napapagaan mo loob ko s simpleng advice
understanding and patient
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagbutihin mo pa lalo ang pag aaral ang tnx sa lahat
you better learn the tnx at all
Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purposive communication ethnic dialect a : hello friend kamusta ka na tagal na din nating hindi nag kita, ano na ang ginagawa mo ngayon? b : kamusta ka din, sa ngayon nag tratrabaho ako sa call center as customer service a : ahh, ako tinatapos ko pa yung pag-aaral ko, isang taon nalang din naman gragraduate na ako b : mabuti ka pa makakalagtapos ka na pag-aaral mo, wala e mahirap yung buhay namin kaya di ko na napagpatuloy a : okay lang yan, wala naman sa diploma ang success ng isang tao nasa diskarte din, kumabaga extra nalang yung may diploma ka b : ganyan din ang sinasabi ng iba, pero iba pa din kasi ang nakapagtapos, mararamdaman mo yung hirap at sakripisyo mo sa pag-aaral pag naka tungtong ka na ng stage a : ganun nga, pwede mo pa naman maipagpatuloy ang pag aaral mo. magtiwala ka lang sa sarili mo makakaya mo yan. b : kaya sayo ako bestie e, ikaw lang nakakapag pagaan ng loob ko sa tuwing may mga problema ako a : ganun talaga ang magkaibigan, lagi mong maasahan
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: