Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hihintayin kita hanggang sa pwede
i will wait for you as long as i can
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin kita hanggang sa maging pwede na
i'll wait for you until we're
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin kita hanggang sa pwedi na
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa dumating ang panahon na pwede na
the time has come for you to leave me
Letzte Aktualisierung: 2023-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin kita hanggang sa makauwi ka
i'll wait for you until you get home
Letzte Aktualisierung: 2020-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa oras na iyon
resolve
Letzte Aktualisierung: 2018-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin kita hanggang sa tamang panahon
i will wait for you until the right time
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin kita hanggang mapasaken ka
i will wait for you to the end of eternity
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maghihintay ako hanggang sa pwede na at pwede pa
i'll wait as long as i can
Letzte Aktualisierung: 2024-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo, hihintayin kita hanggang mga 630pm?
you will wait until i say yes.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin parin kita hanggang sa matutunan mona ako mahalin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipaglalaban kita hanggang sa huli
hinde kita isusuko ipag lalaban kita hanggang sa huli
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panginoon kailangan kita sa oras na
lord i need you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita hanggang sa mamatay ako
i love you to death
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaya ng sabe ko hihintayin kita hanggang dulo pero hindi na kita pipiliting pilin ako.
like sabe i'll wait for you to end but i won't compel you to charge me.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin
and i will love you until we grow old
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita hanggang sa dulo ng walang hanggan
mahal kita hanggang sa dulo ng walang hanggan
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hintayin kita hanggang sa pag-iwas sa uwi
sana mahintay mo ako hanggang saking pag uwi
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita hanggang sa lalim at lawak at taas
my soul can reach, when feeling out of sight
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dadating rin tayo sa oras na yan
we will also arrive at the or
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: