Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hihintayin ko pag uwi mo
hihintayin kita pag uwe mo mamaya
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin kita sa pagdating mo angels
i will wait for you when you arrive in the philippines
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magagastos sa pag uwi mo
that can be expended
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag uwi mo
when you come home
Letzte Aktualisierung: 2019-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin kita.
looking forward to that day
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok hihintayin kita
y
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
ingat sa pag uwi
be careful when you come home later
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin kita hanggang sa tamang panahon
i will wait for you until the right time
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag uwi mo chat mo ko
iuwi moko
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naholdap ako sa pag uwi ko
napoldap ako sa pag uwi ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
babalik kapa ba... hihintayin kita
until now you are still here in my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumabay sa pag uwi sa sasakyan
keep coming back to the car
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napag isip isip ko na hihintayin kita sa loob ng sampung taon
it came to my mind
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag uwi mo bilan mo ako ng pasalubong
pasalubong ko pag uwi mo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag uwi mo sa bahay e chat mo ako ha
english
Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahhh okay po.. edi matutulog kana pag uwi mo.?
no ahhh okay po .. edi matutulog kana pag uwi mo.?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para pag uwi mo pwede na agad tayo magkita in english
do we go home together
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: