Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nahihiya ako sa mga tao
nirerespeto ko ang ibang tao
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako sa tao
im not into guys
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ba ako ikinakahiya sa mga tao
hindi mo ba ako kinakahiya
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahihiya ako sa maraming tao dito
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahihiya ako sa inyo
kaya nahihiya ako sa inyo
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
inaamin ko, at hindi ako nahihiya
i admit my mistake
Letzte Aktualisierung: 2023-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hindi ako nakikipag - usap sa mga estranghero
i? not talkative to strangers lest they be angels
Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nakikialam sa mga ganyang bagay
i don't want to interfere in those things
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako lumaban kase may respeto ako sa prof
sorry kung hindi ako lumaban
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako sa tingin mo ako
i am who i am not who you think i am not who you want me to be i am me
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galit ako sa mga ganung tao.
i hate people like that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapahiya ako sa harap ng mga tao
shame in front of people
Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
simula palang nung bata ako ay mahiyain nako, nahihiya ako sa madaming tao
since when i was a kid i was shy
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madalas ako nakikipag kwentuhan sa mga tao
i'm shy sometimes at people
Letzte Aktualisierung: 2019-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pm nalang kkasi nahihiya ako baka makaratin pa sa mga pinsannatin
pm nalang kkasi nahihiya ako baka makaratin pa sa mga pinsannatin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kanus isang hindi ako malugod sa lahat ng tao na hindi ko maintindihan ng mga tao
kanus a unta ako malipay sa tanan kaugalingon na dili mahilabtan ng ubang tawo
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinahiya mo ako sa mga tao iniisip nila nagsisinungaling ako
you make me feel ashamed of people they think i'm lying
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nabasa ako sa ulan kaya hindi ako nakapasok
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: