Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ako papayag na mawala ka
as long as i live
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na manatili ka sa akin
i won't you stay with me
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko makakaya na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na na kunin mo sya sa akin
kung ako sayo kunin mo ulet
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako mananatili ka sa akin tagalog
o won't you stay with me tagalog
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayokong mawala ka sa akin
ayoko mawala ka
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya mawala ka sa piling ko
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ko kaya mawala ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Letzte Aktualisierung: 2019-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na hindi ka makita sa loob ng isng arw
i won't last a day without you
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takot akong mawala ka sa akin
i'm afraid i'll lose you
Letzte Aktualisierung: 2019-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na may mangbastos sayo
hindi ako appayag na may mambastos sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako makakakuha ng higit sa akin.
i'll never get over getting over me.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako sanay na may gagastos sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him
Letzte Aktualisierung: 2019-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na hanggang mahirap lang kami
hindi papayag ang aking manga magulang
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mawala ka sa aking piling
you get lost in my elite
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: