Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ako mag selos sa mahal ko
pag may naramdaman kang selos, tapos hindi naman kayo matulog ka na lang
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
panu kung mahal po pa sya
panu kung mahal po pa sya
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako sure
Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako dahil mahal ko pa rin siya
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mahalaga ang age kung mahal ko ang isang tao
age doesn't matter if i love someone
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako sure kung makakalaro kita na matagal
hindi ako sure kung makakalaro kita na matagal
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako makapaghintay na pumunta doon upang makasama ka, mahal ko
hindi ako makapaghintay na pumunta doon upang makasama ka, mahal ko
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oo mahal ko pa sya pero may iba na syang mahal
oo mahal ko pa sya kaso may mahal na syang iba
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako makapaniwala na hindi ko pa siya nakilala noon.
i can't believe we've never met him before.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nakikipagusap sa hindi ko pa nakikilala ng lubusan
because i have never known them
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iiwan ko siya kahit mahal ko pa siya
i will divorce him
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
mahal ko sya at mamahalin ko pa habang buhay
mamahalin ko sya ng totoo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kanay ko pa sya igpa friends
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya dahil pinaalala ko pa sya sayu
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko pa sya noong magkasama pa kami
namiss kita conch
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Letzte Aktualisierung: 2018-10-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mahal ko ang aking sarili dahil hindi ako nakikipag away sa iba
i love my self because i'm not fighting others
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kitang mahalin, pero gusto muna kitang kilalanin ng mabuti kasi ayoko ng panandalian lang hindi ako nag-boyfriend ng past time lang or what kasi pag mahal ko siya lang ikaw lang
gusto kitang mahalin, pero gusto muna kitang kilalanin ng mabuti kasi ayoko ng panandalian lang hindi ako nag boyfriend ng past time lang or what kasi pag nag mahal ako sya lang ikaw lang
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako gagawa ng ikaka pahamak ng taong mahal ko hindi kayang gawin yun wala ako ka alam alam sa lahat tapos magugulat nalang ako iiwasan niya ako bakit ganon. sana pinakinggan ninyo rin side ko
never give up on someone you love
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: