Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ako nangingialam sa buhay mo
hindi ako nangingial nang gamit na hindi sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino ako sa buhay mo
who am in life
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kung saan ako lulugar sa buhay mo
i don't know where to go
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pabigat ako sa buhay mo
pagbigat ka sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi dapat ako nagpadala sa selos
i shouldn't be jealous
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mag alala hindi na ako makialam sa buhay mo
hindi na ako ulit mag tatanong ng kung ano ang gusto mo
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panggulo na ako sa buhay mo
panggulo lang ako
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi dapat ako tumayo sa bangka na iyon
i never should've stood up on that boat
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobrang pinagpala ako sa buhay mo
so blessed to have them
Letzte Aktualisierung: 2019-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging pabigat ba ako sa buhay mo
i am a burden in your life
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino sya sa buhay mo?
sino sya sa buhay mo?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi dapat ako makuntento sa kung anong meron lang ako ngayon
whatever i have7
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi dapat sumuko sa anumang hamon sa buhay kahit kapalit man nito'y kalayaan
but i don't give up on life's challenges
Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang ginagawa mo sa buhay mo?
accomplish in your life ?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: