Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ka dapat
i shouldn't be with anyone
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka dapat pagkatiwalaan
hindi ka karapatdapat pagkatiwalaan
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka karapat-dapat
you’re not worthy enough for him
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para hindi ka mawala sa akin
so you won't lose me
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka na dapat nag abala
you should have not bothered tama ba
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka
hindi ka
Letzte Aktualisierung: 2023-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi ka dapat nabubuhay sa galit
nabubuhay sa galit
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi dapat mawala ang tiwala natin sa kaniya
we must not lose faith in him
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi ka mawala sa isipan ko
you won't get out of my mind
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka dapat magaling sa isang bagay
he is good at everything
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka dapat ipag
you have nothing to worry about
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam na hindi ka dapat magpakasal sa unang lugar
excessive reliance on social media at the cost of relationship
Letzte Aktualisierung: 2024-01-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hindi ka dapat kumain ng kahit anong maanghang.
you shouldn't eat anything spicy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saan ka dapat ilagay
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saan ka dapat pupunta?
where should you go?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya sisiguraduhin ko na hindi ka na pwede mawala pa sa aki
i will not let you lose me
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka dapat mag sorry kasi hindi mo rin nmn yun ginusto
sorry but i don't know you yet
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 dahilan kung bakit hindi ka dapat makipag - date sa akin
5 reason why you shouldn''t date me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat hindi ka nalang bumalik
i just hope i don't come back
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: