Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ka naman sa akin
i know you're not mine
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka naman kawalan
i don't want to lose you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka naman kasali dito sa usapan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka naman ata indian
nabuhay
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka naman late nakatilog?
you don't even notice
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka naman naging abala
you have not bothered me
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka naman ata mabubuhay sa malaking dede na yan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at hindi ka naman nanliligaw nang mmayos
hindi kana man nanliligaw diba ?
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa sa mga
many helped
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko na magkwento hindi ka naman itresado
i don't want to tell stories anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aanhin mo pa ang pera kung hindi ka naman masaya
you will still make money
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hirap magkagusto ng taong hindi ka naman gusto
it's hard to love someone you don't love
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung antok na antk ka na hindi ka naman makatulog sa inis maka inom na nga lang
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa sa mga natutunan ko
isa sa mga natutunan kk
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kana mag isip ng kung anu anu kasi hindi ka naman niya iniisp
don't even think about what
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo ng pag aksayahan ng oras ang taong hindi ka naman kilala
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo na ang consequence, hindi ka naman na tanga para sabihin pa.
find out where you are going
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deserve mo ang mahalin pero mahal mo ay iba na hindi ka naman mahal
you deserve to be loved
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: