Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ka sumagot sa sinabi ko
why didn't you take me with you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasaktan ako sa sinabi mo
nasaktan ako sa sinabi mo na yan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka nasaktan sa pagkawala mo sa akin
would losing me hurt you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natatamaan ka ba sa sinabi ko
natatamaan kaba sa sinabi ko
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka nasaktan sa pagkawala mo sa akinl
would losing me hurt you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Letzte Aktualisierung: 2022-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ako dinepensahan sa sinabi niya
depensahan mo ako
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masyado akong nasaktan sa mga sinabi mo
i'm very hurt by what you said
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naniwala si tom sa sinabi ni mary.
tom didn't believe what mary said.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makinig ka sa sinabi ko ididikta ididista
listen to what i say
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasabi ko lang yun kasi nasaktan ako sa sinabi mo
siguro nabigla lang ako kaya na sabi ko
Letzte Aktualisierung: 2022-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Letzte Aktualisierung: 2019-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Letzte Aktualisierung: 2024-03-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dahil sa sinabi niya
sa inis niya
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natawa ako sa sinabi mo
i laughed at what you said
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong ibang ibig sabihin doon sa sinabi ko
i have no other meaning there
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: