Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ka ba nahihiya sa sarili mo
aren’t you ashamed of yourself
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kaba nahihiya sa ginawa mo
you are not ashamed of what you did
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka nahihiya sa iyong sarili
don't be ashamed on yourself
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka ba nahihiya sa ginagawa mo
are you not ashamed of what you do
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nahihiya sa ebanghelyo
for i am not ashamed of the gospel, because it is the power of god that brings salvation to everyone who believes: first to the jew, then to the gentile
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kaba tumitingin sa dinadaanan mo?
you do not look at the way you go
Letzte Aktualisierung: 2019-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kaba busy ngaun sa trabaho mo
my trabaho ako hindi lng busy
Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kaba nahihirapan sa trabaho mo jan?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpakatatag ka sa sarili mo
establish yourself
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi kaba napagod sa subrang ganda mo mo
didn't you get tired
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang magpapagaling sa sarili mo
i can tell myself i'm not good
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kaba busy
are you busy ilocano
Letzte Aktualisierung: 2018-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano tingin mo sa sarili mo?
what do you think of yourself?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahiya ka naman sa sarili mo
be ashamed of yourself
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kaba naboboring
hinde ka maboboringmaboboring
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kaba nagbibiro na tulungan mo ako
are you not joking
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kaba nagsasawa?
i'm tired of you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahihiya sa mga bisita
never followed
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: