Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
hindi ka naman sa akin
i know you're not mine
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita maniwala ka naman sa akin
believe me i truly love you and me am serious
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita niloloko
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal talaga kita maniwala ka sa akin
am in so much love with you babe
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka naman intirisado sa akin niloloko mo lang ako
i'm not stupid to follow what you want
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
bilib ka na naman sa akin
you impressed me again
Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
huwag ka naman kuripot sa akin
hwag mo ako tipirin
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mahal kita pero ayaw ko na wala ka naman pakialam sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maawa ka naman sa akin kahit konte
もっと私に慈悲を持ってください
Letzte Aktualisierung: 2018-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita niloko wala kalang tiwala sa akin
i'm not a fool without trusting me
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako naman,tungkol naman sa akin
me, about me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo akong ipahamak sa mga sasabihin mo. makinig ka naman sa akin kahit konte
do not harm me
Letzte Aktualisierung: 2019-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw muna sa akin sige hindi kita pipigilan
if you don't want me first
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa tiwala mo sa akin at hindi kita bibiguin
salamat
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: