Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ko agad naasikaso sa kadahilanang
not immediately attentive
Letzte Aktualisierung: 2019-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.
but i couldn't understand the guy. he had a really thick accent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko agad napansin
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang right side ng train at hindi ko matapakan dahil sa baha
unable to enter due to flood
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inasikaso ko agad
i took care of it right away
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi ko maalala ang linya dahil sa nangyari kagabi sa aking date!
but i couldn't even remember the line because of last night's date debacle!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko agad napansin agad na may crack
hindi ko napansin agad na may sira ang pader
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taong hindi ko agad matanggal ang tinginingin ko
i look high on the doctors
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry kung hindi ko agad na kuha ang prospectus ko
sorry if i didn't tell you right away
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na pu sa hindi ko pagpasok sa trabho sa kadahilanang masakit pa po ang aking ulo dahil sa lagnat
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi ko malilimutan ang pasko natu at parating na new year dahil sa problema ko ang pangit ng pasko ko ngayun
Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko na sa april pa naman sana yung leave ko pero tingin ko hindi ko na kaya magtrabaho hanggang march dahil sa sitwasyon ko
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang inaamin ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakalagpas ang unprocessed at napahalo ito sa mga good items
ang admit ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakampas ang unprocessed at napalo ito sa mga good items
Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa kabila ng nangyare hindi ko alam kung paano ako mag sisimula sa totoo lang magulo ang isip ko hindi ako maka pag desisyon dahil sa nangyare sa ating dalawa
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging experience ko ay yung napagalitan ako ng magulang ko dahil sa pag hindi ko pagsunod sa mga ito
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan hindi ko maiwasan na maalala ang mga sandaling ito. dahil sa bawat larawang ito ay nakikita ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang makamit ko ang pangarap na ito
sometimes i can’t help but remember these moments. because with each of these pictures i can see how much i endured and worked hard just to achieve this dream
Letzte Aktualisierung: 2020-08-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang hindi ko makakalimutan sa funtastic park ay ang dark room dahil sa kala namin na may nakakatakot doon ay hindi kami naka pag lakad hindi man lang namin natapos iyon kaya napagalitan kame ng namamahala sa dark room
i can not forget the funtastic park is the dark room because of the time we were scary there we were not going to walk we did not finish it so it was replaced by the manager of the dark room
Letzte Aktualisierung: 2018-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pinaka hindi ko makalimutan noong nasa elementary palang kami, naglilinis kami noon at may lumalampaso sa pintuan, at kami naman na magkakakklase ay dali daling lumabas ng classroom dahil sa takot
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil pinasaya mo ko palagi sorry kung hindi ko mapigilan na malungkot dahil sa mga ipanapakita mong ugali saakin ang sakit isipin na yung taong gusto mong ipaglaban ay hindi ka kayang ipag laban dahil sa hindi ka priority
thank you because you always make me happy sorry if i can't stop feeling sad because of the habits you show me the pain think that the person you want to fight can't fight you because you're not a priority
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ay nung na wala ang aking self confidence dahil sa bumagsak ako sa neuro examination dahil hindi ko ito napaghandaan ng ayos at nadala din ako sa aking kaba
was losing my self confidence because i failed the neuro examination because i prepared it and i was taken to my twitter too.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: