Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ko rin alam ang sarili ko
to the point i don't even know myself anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya napapansin sa sarili ko
hindi ko nga masyadong napapansin yan sa sarili ko e
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maintindihan sarili ko
hindi ko alam pero bakit ganun ang nararamdaman
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang gawin sa sarili ko
i can't do it myself
Letzte Aktualisierung: 2020-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko ito sinasabi para sa sarili ko.
i am not saying it for my own sake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam
i don’t know
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam.
i had no idea.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam
i dont know
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam baka
hindi ko alam baka seguri
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kung pano ko ibabagay young sarili ko sayo
i know you don't care about me
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam yan?
i do not know that?
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam lahat
i don't know everything
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko sa sarili ko ako mas higit
more than myself
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag - alam sa sarili well
knowing oneself wel
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pagsasabing maganda ako kahit hindi ko nakikita sa sarili ko
even if i don't see it myself
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi, hindi ko alam iyon.
no i don't know about that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko sa sarili ko na hindi ako nandaya
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kung ano dapat kung gawin bb. hindi ko maintindihan ang sarili ko
i only live by myself
Letzte Aktualisierung: 2022-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: