Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi na ikaw ang kilala ko dati
i didn't know you before
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinding hindi ko pagsisisihan na ikaw ang pinili ko
i regretted all that i had done
Letzte Aktualisierung: 2019-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ikaw ang taong kilala ko
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nagkamali na ikaw ang pinili ko
i was not mistaken that you were the one i chose
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko akalain na ikaw ay
i did not expect
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako makapaniwalang inisip ko na ikaw ang may kasalanan.
i can't believe i let myself think you were guilty.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam na ikaw ay kalahating filipino
when i first saw you i knew you where the one
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinde ko pinag sisihan na ikaw ang pinili ko
hindie ko pinagisi na ikaw ang pinili ko
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umasa ka na ikaw ang mahal ko
umasa ka na ikaw lang
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil nalaman mo na ikaw ang kahinaan ko
you're lucky you made me cry
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang napaka importanteng tao sa buhay ko. na hinding hindi ko ikakahiya..
a very important person in my life. that i will never be ashamed of
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako na ikaw ang aking guro
masaya ako na ikaw ang aking guro
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya wag kang magpanggap na ikaw ang kawawa
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipagpapatuloy ng aking pinakamahusay na dahil alam ko na ikaw ang taong pinaka - ipinagmamalaki ko
continuing my best because i know u are the person i'm most proud of
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang sabihin na ikaw ang pinakamahusay na ama sa buong mundo.
like when you bring me on vacations
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi kong naisip na ikaw ang pinakamahusay sa tagalog
don't be confused
Letzte Aktualisierung: 2019-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang taong hindi ko inaaasahang dadating sakin
you're the one i never expected to see
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sinasabi ko ikaw ang hindi ko gusto para sakanya
i'm not saying i don
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: