Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko
i can not afford to lose you in my life
Letzte Aktualisierung: 2016-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ko kayang mawala ka sa buhay ko
english
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang mawala ka sa akin
i can not afford to lose me
Letzte Aktualisierung: 2015-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang iwan ka
ito yung babaeng hindi ko kayang mawala sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang gawin sa sarili ko
i can't do it myself
Letzte Aktualisierung: 2020-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang saktan ka
hindi ko kayang saktan ka
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang mawala ka.
relationship isn’t my goal or thing right now. and... lets stay like this. better than nothing.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang makita ka sa sitwasyong iyon
sincerly sorry
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang mawalay sa iyo
hindi ko kayang mawalay ka
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko hiniling pero dumating kayo sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi ko kayang labanan ka
why i can't resist your charm
Letzte Aktualisierung: 2019-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang hindi ko kayang kalimutan ka.
prove them wrong
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang lampasan
i can't get over it
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang gawin para pinakamamahal ko
i can't do that
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal kita hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko ikamamatay ko pag akoy inyong iniyan
i love you so much, i don't want to lose you in my life, i'll die if you leave me
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang gawin yan
i can't do that to you
Letzte Aktualisierung: 2023-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang ibalik sayo yon
i haven't been able to get it back before
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayang gawin ang module
i can't do it
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: